Update from 4.6 to 4.7

[Duesselwings]

Hello all,

ich versuchs mal auf Deutsch und hoffe, es ist OK.

Ich hatte mir im Januar 2011 FSUIPC als registrierte Version (4.6) runtergeladen von simMarket. Ich habe es bis heute eigentlich immer nur im Hintergrund laufen lassen, obwohl ich damit ja als registrierte Version wesentlich mehr anfangen kann. Das Englisch hat mich bisher immer abgeschreckt. Nun habe ich aber eine "Einweisung" erhalten.... ;-) Ist schon toll!

Nun meine Frage: Kann ich die neue Version 4.7und das danach folgende Update einfach "drüberinstallieren" oder muss ich neu bezahlen? Innerhalb von FSUIPC gibt es ja keine Updatefunktion....

Wäre nett, wenn ich - trotz auf deutsch - einen Tipp bekommen würde.

Besten Dank,

Stephan

[Andydigital]

Sie brauchen nicht erneut bezahlen, um mit einer beliebigen Version 4 .* Update werden alle Updates innerhalb einer Hauptversion Anzahl frei, können Sie auch einfach durch die Installation über die Oberseite der vorherigen Version zu aktualisieren und keine Einstellungen verloren gehen.

Ich empfehle auch die Verwendung von Google übersetzen, damit Sie nach Ihrer Nachricht in Englisch, das ist, was Pete müssen sowieso tun, um Ihre Botschaft zu verstehen, ich ziemlich sicher, dass er nicht fließend Deutsch bin und ich auch nicht, habe ich Google auch.

http://translate.google.com

You do not need to pay again to use any version 4.* update, all updates within a major version number are free, you can also easily update by installing over the top of your previous version and no settings will be lost.

I also recommend using Google translate to help you post your message in English, thats what Pete will have to do anyway to understand your message, I'm pretty sure he isn't fluent in German and neither am I, I used Google too.

[Duesselwings]

Hello Andy,

thanx a lot!

stephan