Well, I'm happy someone explained the issue with better words. Anyway, since I fly off line, this isn't a big issue to me..but I remembered the old days in FS9 when everything was perfect. Today I have spent many hours trying different configurations to smooth the wind and I have seen some good improvement with new version. I have used 747 PMDG and Level D for testing, I could see wind struggling to stay smooth, very nervously I must say, but sufficiently to avoid stupid overpeeds :mrgreen:
Shall be back with further tests.
Regards
Lorenzo
EDIT LATER: I wanted to take a piece of footage of my last landing Pete, but I failed. Anyway with the latest release 4.222 I have found that from TO to say 8000 ft., due to the shifts, the airpeed tape jumps violently up and down very nervously. The direction of the gust doesn't change at all. Then, above 8000, the speed and direction seem to get calm and they are not swinging too much during the trip. The same applies for the descent (which is a bit of a problem for a landing). It also true that the test was effected in the "windiest" place in the world: Keflavik. The touchdown happened with a 240° wind at 32 Knt.
The very but very strange thing in all of this is that I couldn't find any difference when "Wind smooth" option was "on" and when it was "off". Do I have to reload FSX anytime I check and un-check those options?