pb fsuipc

[auguste]

bonjour

impossible d installer fsuipc4 acheter sur simmarket il ne veut pas prendre ma clés je suis sous win seven x64 merci de m aider

[Pete Dowson]

impossible d installer fsuipc4 acheter sur simmarket il ne veut pas prendre ma clés je suis sous win seven x64 merci de m aider

I'm not too good with French -- forgotten it as unused since I left school 50 years ago, but BabelFish tells me this means:

"Hello impossible to install fsuipc4 buy simmarket he does not want to take my keys I win in seven x64 thank you for helping m"

The answer is either:

1. you are entering something wrong. All three parts: name, email and key MUST be exactly correct. Use cut and paste to be sure

or

2. You have purchased a key for FSUIPC3 instead of FSUIPC4.

I'll try translating all that with BabelFish now:

Je ne suis pas trop bon avec les Français - oubliés comme inutilisée depuis que j'ai quitté l'école il ya 50 ans, mais BabelFish me raconte ce qui signifie:

Bonjour impossible d'installer fsuipc4 acheter simmarket il ne veut pas prendre mes clés je gagne en sept x64 Merci de nous aider m [/ quote]

La réponse est soit:

1 vous entrez quelque chose de mal. Tous les trois parties: le nom, l'email et la clé DOIT être tout à fait correct. Utilisez couper-coller pour être sûr

ou

2. Vous avez acheté une clé pour FSUIPC3 lieu de FSUIPC4.

Je vais essayer de traduire tout cela avec BabelFish désormais:

Regards

Pete