Francois Dumas

Just as information to the other participants on this thread.... mr. Paco (from Atlanta ?) has been banned from the simFligths forums without furhter warning for not adhering to rules of common courtesy (to put it mildly). Please report is he turns up again under som eother cowardish disguise. Francois

Congrats Pete... I am sure Miguel will send you the trophy this week :wink:

J'essayerai traduire le reponse de Pete ici: Question #1: Oui, le registration de FSUIPC est le votre, personelle, pas d'un calculateur. Vous pouvez le utiliser sur toutes votre calculateurs, mais seulement vous même peut l'utiliser. Il faut que vous entre les donnés exactement comme le premmier fois (nom, adresse email et clé). Question #2: J'ai acordé le travail de traduire en epoque et c'etait fait de volontaires. Avec version 3 ce nést pas si facile parce que les resources sont plus attaché au programme même. Cést quand même encore possible. Mais je crois que les volontaires orginales peut être ne sont pas enchanté de fait que e programme est commerciale maintenant. J'ai offré mon aide a traduire le programme de nouveau mais je n'ai rien entendu de cettes personnes. Quand il ya a quelq'un qui voudrait faire cette travail je suis certainement interessé, peut être même sur base de monnaie. Cordiallement, Pete P.S. Excusez moi pour le mauvais français, mais ce n'est pas ma langue d'origine non plus ;-) Francois

The translation (more or less) is: Hello from France to everybody. Through Enrico Schiratti I have bought (paid by cheque) FSUIPC. I am going to change my PC. Will the registration key (or the code) function on a second installation? QUESTION: Since FSUIPC is payware might once expect to get a French version at one time? Some time ago FSWINGS.COM had a French version. Kind regards from ...etc.